femme fatale
英 [ˌfæm fəˈtɑːl]
美 [ˌfem fəˈtæl]
n. 祸水红颜
牛津词典
noun
- 祸水红颜
a very beautiful woman that men find sexually attractive but who brings them trouble or unhappiness
柯林斯词典
- 带来麻烦的性感尤物;红颜祸水
If a woman has a reputation as afemme fatale, she is considered to be very attractive sexually, and likely to cause problems for any men who are attracted to her.
英英释义
noun
- a woman who is considered to be dangerously seductive
双语例句
- In the1994 movie "the last seduction," a femme fatale coaxes her lover into killing her husband for money.
1994年的电影《最后的诱惑》中，一个女人为了钱哄骗她的情人杀死了她的丈夫。 - As you probably know, Turandot is the beautiful cold-hearted femme fatale princess who lures love-struck princes to their death.
正如你或许所知，图兰朵是一位美丽但冷血的艳丽公主，她将那些被爱迷惑了的王子们引诱至死。 - The relationship between the protagonist and the femme fatale forms the common side of the two triangles ( e.g., the axis around which both triangles interact).
主人公之间的关系和蛇蝎美人形式的常见副作用的两个三角形的（例如，围绕著两个三角形轴互动）。 - She was cutting up one of the key evidence of justness, reflects the author deeply rooted "femme fatale" thought.
她成了伐纣正义性的关键证据之一，反映出作者根深蒂固的红颜祸水思想。 - Snowden, will you marry me?! the 31-year-old femme fatale wrote on Twitter.
这位31岁的美女在推特（Twitter）上写道：斯诺登，你愿意娶我吗？ - Fans will get to see behind-the-scenes footage of Britney recording her new album, Femme Fatale, shoots a music video and prepares for her surprise Vegas performance.
球迷就能看到幕后的录像记录了她的新专辑，“小甜甜”布兰妮党徽，射一段音乐视频，内容讲述和准备为她的惊喜拉斯维加斯的性能。 - Femme Fatale has also achieved platinum status in Canada and is gold-certified in the UK, France, Mexico, Czech Republic, Brazil, Korea& Singapore.
蛇蝎美人在加拿大也已取得白金地位，是金在英国，法国，墨西哥，捷克共和国，巴西，韩国和新加坡的认证。 - Heather Bright, who wrote songs for Femme Fatale, also defended Britney for having no co-writing credits on the new album.
希瑟明亮，谁写的歌曲，同时解释“小甜甜”布兰妮党徽为没有到学分到新专辑里。 - Keep checking back, and stick with the number one Britney Spears site for all things Femme Fatale!
保持回检查，并坚持对所有事情的蛇蝎美人头号布兰妮斯皮尔斯网站！ - The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
主角经常会被一名销魂蚀骨的蛇蝎美女迷惑，在不知不觉中陷入致命的困境。《原罪》即为一例。